iPhone で テザリング

アップルのサイトで iPhone OS 3.0 について、

BluetoothやUSBを使って、あなたのコンピュータにiPhoneを接続をすると、iPhoneをモデム代わりに使えます。

って書いてあります。テザリングできないはずなんじゃなかったっけ、と思ったら、注に書いてありました。

日本と一部の国々では、現在テザリングをご利用いただけません。詳しくは通信事業者にお問い合わせください。

これはソフトバンクへの当てつけ？

「iPhoneを接続をすると」って日本語ヘンだよ。